国際結婚&アメリカの片田舎生活をゆるく綴る

2023年1月約4年間付き合ったアメリカ人夫と国際結婚。2023年8月東京→アメリカノースカロライナ州の小さな町に移住。日々考えたことや体験したことをゆるーく発信するブログです。(旧:外資系OL Chloeのゆるブログ)

【アメリカビザ】地味に大変だったこと - ビザ/グリーンカード上の名字はどうする?②

こんにちは、Chloeです。

前回は、通常は大使館では戸籍謄本上の名字で手続きするけれども、I-130(家族のための移民ビザ請願書)請願時に一旦私の希望通り(ミドルネーム:私の名字、ラストネーム:夫の名字)で出してみて様子をみることにしました。

 

chloehappylife.com

 

ちなみにパスポートについては、別名併記といって名字を「戸籍上の名字(夫の名字)」(例:YAMADA (PETERSON))というように相手の名字も括弧書きで追加できるということを知っていたので、婚姻届提出後に別名併記をしたパスポートに更新していました。

 

この時、有楽町のパスポートセンターは激混みで…💦

コロナ中にパスポートが期限切れになってしまった人たちが更新に来ていて、4-5時間待ちとか言っていた気がします。

私の場合は、記載事項変更のみだったので長い列をスキップして早くカウンターにつくことができましたが…。

夫のパスポートと戸籍謄本を持っていき、手数料6000円をお支払い💰

 

そして、5月上旬に夫の大使館面接後、約1週間で大使館よりI-130承認の連絡がありましたが、弁護士から言われていた通り、やはり「ミドルネーム:私の名字+ファミリーネーム:夫の名字」は不可で、戸籍謄本通りになるとのことでした😞

 

 

さらに弁護士によると、戸籍謄本のまま私の名字でビザを発行、アメリカに行ってからグリーンカード上の名字を変更する手もあるけれども、今は非常にグリーンカードの手続きが混んでいるのでめちゃくちゃ大変だし時間がかかるとのアドバイス

日本で戸籍上の名字を夫のものに変更して、それでビザ/グリーンカードを取ったほうが格段にスムーズで楽らしいです。

 

ということで、結局戸籍上の名字を夫のものに変更することに💨

念の為、大使館には以降の手続きを夫の名字に変えて進めて問題ないか、弁護士から確認してもらいました。

こういうところも自分ではなかなか対応が難しいので、プロに対応してもらえて安心。

 

さて、次のDS260(移民ビザ申請書)の提出に向けて、新名字(夫の名字)のパスポート取得が必要です。

2ヶ月前に別名併記でパスポート更新したばかりなのに😭

 

なる早で手続きを進めたかったので、急いで区役所に「氏の変更届」を提出、それから戸籍に反映されるまで数日〜1週間かかるとのことで、戸籍のある地元の市役所に急ぎの旨を電話、そして実家の母に戸籍謄本の取り寄せと郵便を依頼、新しい戸籍謄本を持ってまた有楽町のパスポートセンターに走りました🏃‍♀️

 

 

巧みな連携プレー(?)で、氏の変更届を提出して2週間弱の5月末に新しいパスポート取得✨

パスポートセンターでまた6000円支払い💰

 

最初から別名併記せず、夫の名字でパスポート更新すればよかった…😭

別名併記の幻のパスポート(笑)は4月にモルディブ🇲🇻に行った時だけ使いました。

 

以上、地味に大変だったことその①でした。